1 Koningen 22:8
Statenvertaling
Toen zeide de koning van Israël tot Jósafat: Er is nog één man, om door hem den HEERE te vragen; maar ik haat hem, omdat hij over mij niets goeds profeteert, maar kwaad: Micha, de zoon van Jimla. En Jósafat zeide: De koning zegge niet alzo!
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de koning van Israël tegen Josafat: Er is nog één man om door hem de HEERE te raadplegen, maar ík haat hem, want hij profeteert niets goeds over mij, alleen maar onheil: Micha, de zoon van Jimla. Josafat zei: Zo moet de koning niet spreken!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De koning van Israël zeide tot Josafat: Er is nog een man door wie wij de Here kunnen raadplegen, maar ik haat hem, omdat hij over mij nooit iets goeds, maar alleen onheil profeteert: Micha, de zoon van Jimla. En Josafat zeide: De koning spreke niet alzo.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 of Israel H3478 said H559 unto H413 Jehoshaphat, H3092 There is yet H5750 one H259 man, H376 Micaiah H4321 the son H1121 of Imlah, H3229 by H4480 - H854 whom we may enquire H1875 of ( H853 ) the LORD: H3068 but I H589 hate H8130 him; for H3588 he doth not H3808 prophesy H5012 good H2896 concerning H5921 me, but H3588 - H518 evil. H7451 And Jehoshaphat H3092 said, H559 Let not H408 the king H4428 say H559 so. H3651
Updated King James Version
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he does not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
Gerelateerde verzen
Jesaja 49:7 | Johannes 17:14 | Johannes 15:18 - Johannes 15:19 | Johannes 3:19 - Johannes 3:21 | Spreuken 15:12 | 1 Koningen 22:13 | Galaten 4:16 | Amos 5:10 | Jeremía 38:4 | Jesaja 30:10 | Jesaja 57:19 - Jesaja 57:21 | 1 Koningen 21:20 | Zacharia 11:8 | 1 Koningen 20:35 - 1 Koningen 20:43 | Jeremía 43:3 - Jeremía 43:4 | 1 Koningen 18:4 | Psalmen 34:21 | 2 Kronieken 36:16 | Johannes 7:7 | Openbaring 11:7 - Openbaring 11:10 | 1 Koningen 19:10 | Spreuken 9:8 | Jeremía 20:10 | Micha 2:11 | Matthéüs 10:22 | Genesis 37:8 | Spreuken 5:12 - Spreuken 5:14 | 1 Koningen 19:14 | Micha 2:7 | 1 Koningen 21:27 - 1 Koningen 21:29 | Jesaja 3:11 | 2 Koningen 9:22 | Jeremía 18:18 | 1 Koningen 22:27